Na guerra fria entre restaurantes e iFood, o WhatsApp come pelas beiradas

Funcionário de avental carrega uma sacola de refeição; ao fundo, porta de estabelecimento fechada com algumas folhas impressas atrás fazendo propaganda de entregas de um restaurante via WhatsApp.

Em 1955, o mineiro Juscelino Kubitschek foi eleito presidente do Brasil. Seu governo (1956–1961) foi marcado por um slogan, “cinquenta anos em cinco”, que acelerou a industrialização do país e tirou do papel Brasília, a nova capital federal encravada no Planalto Central.

O programa desenvolvimentista de JK tem sido lembrado nos últimos meses como alusão ao processo de digitalização, igualmente célere, a que muitos pequenos negócios tiveram que se submeter para não quebrarem no enfrentamento da pandemia de COVID-19. Quando o coronavírus transformou a proximidade física em uma ameaça à vida, a importância da internet para os negócios cresceu enormemente, antecipando um movimento que muitos acreditavam que seria gradual e ainda levaria alguns anos para se consolidar.

(mais…)

O escritório em casa da supervisora de suporte técnico Karla Carvalho

Escrivaninha branca, com dois notebooks sobre ela, e ao fundo janelas.

Durante a pandemia do SARS-CoV-2, o novo coronavírus, a seção de mochilas será convertida em escritórios domésticos. Faz mais sentido, certo? Vale para os recém-chegados ao home office e para quem já está nessa há tempos. Mande o seu seguindo estas instruções. Todo o texto abaixo é de autoria do Karla.

(mais…)

O escritório em casa de Paulo Pilotti Duarte

Mesa em primeiro plano com dois monitores, teclado e mouse; ao lado/fundo, estante de livros e a segunda mesa, de jogos, com uma TV enorme.

Durante a pandemia do SARS-CoV-2, o novo coronavírus, a seção de mochilas será convertida em escritórios domésticos. Faz mais sentido, certo? Vale para os recém-chegados ao home office e para quem já está nessa há tempos. Mande o seu seguindo estas instruções. Todo o texto abaixo é de autoria do Paulo.


Olá, me apresentando para quem ainda não me conhece dos comentários do Manual, eu tenho 37 anos e sou tradutor. Me formei em 2016 pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) em Letras e, atualmente, traduzo de três pares de idiomas: inglês, grego e espanhol. Até o final do ano a ideia é estar traduzindo do árabe, mas por enquanto só sei falar alguma coisa religiosa. Na graduação ainda me aventurei na pesquisa em processamento de linguagem natural (se alguém tiver curiosidade, alguns resumos e cartazes estão publicados na plataforma LUME da UFRGS).

(mais…)