Links do dia

Toda semana, faço uma curadoria de links legais que encontro nas minhas andanças pela web. Quer mais? Acesse o arquivo.

iOS 26 é liberado nesta segunda; veja as novidades e como atualizar o iPhoneG1. Junto a todos os outros sistemas operacionais da Apple (macOS, iPadOS, watchOS etc.). / 💬 Órbita

O mercado de pulgas da Mac App Store (em inglês). Jim pesquisou por “AI chat” na App Store do macOS e topou com dezenas de cópias baratas. Detalhe: o app oficial do ChatGPT não é distribuído na Mac App Store.

Co-criador de RSS lança novo protocolo de licenciamento de dados para IA (em inglês), TechCrunch. Será que cola?

Ookla cria certificado de qualidade para redes Wi-FiMobile Time. Útil para viagens em que acesso estável e rápido à internet é essencial.

rabbitOS 2 (em inglês). Lembra desse? Um quadradinho laranja com IA que desbancaria os celulares? Atualizaram o sistema, que agora está colorido e faz uso da tela sensível a toques, e permite criar e compartilhar apps via “vibe codding”. Algo me diz que continuará flopado.

Campfire. A 37Signals abriu o código do Campfire, seu software de bate-papo para empresas.

Outros Mundos Tecnológicos São Possíveis. História em quadrinhos que conta “a atuação do Núcleo de Tecnologia do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto, que tem criado novas tecnologias a partir dos territórios, de forma crítica, criativa e como forma de luta”.

Cosmic UI. Componentes de interface prontos para uso, com aquela pegada do futuro que se imaginava no século XX.

index.txt version 1.7 (em inglês). Não dá para ser mais minimalista do que com um site *.txt.

Entrevista com Taty Guedes, da newsletter Vendo Palavras

Nota do editor: Uma série de entrevistas com pessoas que mantêm newsletters presentes no diretório de newsletters brasileiras. Leia as outras entrevistas.

Qual é a sua newsletter?

Vendo Palavras.

Fale um pouco de você, Taty.

Sou formada em Letras e Tradução pela antiga e saudosa Unibero, e atuo como tradutora e revisora desde 1997. Na área de tecnologia, traduzi produtos e sites que vocês usam todos os dias! Há três anos estou trabalhando no mercado editorial e já tenho mais de 60 livros trabalhados. Também escrevo e tem contos meus publicados em coletâneas por aí.

Nascida em São Paulo, já morei na Irlanda e nos EUA, e hoje vivo em Porto Alegre com meu filho, William, e nossos cinco companheiros felinos.

(mais…)

Adeus ao fediverso

Em dezembro de 2023, este blog ingressou no fediverso. Graças a um plugin do WordPress, o publicador usado no Manual, passou a ser possível acompanhar as novidades daqui sem sair do Mastodon, Pleroma, GoToSocial ou qualquer outra aplicação compatível com o protocolo.

Nesses quase dois anos, o plugin evoluiu bastante. E vai evoluir mais, a julgar pelo planejamento dos desenvolvedores, a ponto de — se tudo correr bem — no futuro ser possível transformar blogs em atores completos no fediverso.

Apesar disso, pretendo remover o suporte ao ActivityPub em breve. Eis os motivos.

(mais…)

Links do dia

Toda semana, faço uma curadoria de links legais que encontro nas minhas andanças pela web. Quer mais? Acesse o arquivo.

Citações (“quote posts”) chegam ao Mastodon (em inglês). O recurso vem cheio de opções de privacidade. Disponível semana que vem nas instâncias “oficiais” e, depois, para todos no Mastodon 4.5. / 💬 Órbita

Tecno Slim (em inglês). Um “celular fino” (5,93 mm) anunciado no dia 4 de setembro de 2025, cinco dias antes do iPhone Air 🥲 / 💬 Órbita

YouTube expande dublagem automática. É um ótimo recurso de acessibilidade, mas poderia rolar uma opção para desativá-la, né?

Human Alarm. Pague uns dólares para uma pessoa ir pessoalmente te acordar.

pages.casa. Hospedagem de sites estáticos gratuita, com 1 GB de espaço e certificado SSL (https). Eles também oferecem hospedagem de cápsulas no Gemini.

Fones de ouvido sem fio: uma análise tardia

Desde os primórdios deste Manual, tenho como meta o “slow web”, que aqui se traduz em ser o último a tratar de um assunto. (Está no texto de inauguração!) Mesmo ciente disso, não imaginava que algum dia abordaria um com oito anos de atraso.

Enfim, cá estamos. Vamos falar de fones de ouvido sem fios.

(mais…)

Links do dia

Toda semana, faço uma curadoria de links legais que encontro nas minhas andanças pela web. Quer mais? Acesse o arquivo.

Músicas em alta qualidade (lossless) chegam ao Spotify (em inglês). Levou só oito anos desde as primeiras promessas, mas taí. Ou quase: a liberação será gradual, em outubro, e apenas para usuários pagantes. / 💬 Órbita

Os novos acessórios da AppleMacMagazine. Atenção à “alça transversal” de R$ 720.

A caixa de entrada se torna o local de trabalho digitalmente soberano: tecnologia e marca reimaginadas (Mailbox) (em inglês). Serviço de e-mail (e várias outras coisas) alemão ganhou uma boa repaginada.

Firefox Profilemaker. Assistente que facilita a criação de um perfil personalizado para o Firefox. Se preferir algo já pronto, pensado para privacidade, tente o Betterfox.

Term.Everything. Rode aplicativos com interface gráfica no terminal. Em beta.

Weeks of Obsessions (em inglês). Projeto legal do Thomas Moes: um post por semana, com visual bonitão, das suas obsessões.

Links do dia

Toda semana, faço uma curadoria de links legais que encontro nas minhas andanças pela web. Quer mais? Acesse o arquivo.

Ultrafino, iPhone Air é lançado com chip A19 Pro, modem C1X e tela ProMotionMacMagazine. Dia de comercialzão da Apple. O novo modelo, iPhone Air, é o mais fino que a Apple já fez (5,64 mm). A Apple também anunciou os novos iPhone 17 (agora com a tela “ProMotion” dos modelos Pro, de até 120 Hz) e iPhone 17 Pro e Pro Max (de volta ao alumínio, mas o primeiro com carcaça “unibody”).

AirPods Pro 3 são anunciados com sensores de frequência cardíaca e Tradução ao VivoMacMagazine. Mais bateria, cancelamento de ruído ativo mais potente, tradução instantânea e sensor de batimentos cardíacos.

Amazon compra fatia na Rappi e acirra guerra do delivery na América LatinaBloomberg Línea.

Bluesky ganha recurso de “salvar” posts (em inglês). Mais um lugar para acumular coisas que nunca mais veremos.

F**k.it. Um novo serviço de e-mail “com atitude”. Quais as chances desse endereço entrar na lista de bloqueio de um punhado de outros provedores?

Wii Pointer Cursors. Conjunto de cursores em alta resolução que imitam os do Nintendo Wii.

Papers from today. As capas de vários jornais do mundo inteiro, atualizadas diariamente.

Links do dia

Toda semana, faço uma curadoria de links legais que encontro nas minhas andanças pela web. Quer mais? Acesse o arquivo.

Becapes seguros a caminho do Signal (em inglês). Plano gratuito para mensagens de texto e 45 dias de mídias, e US$ 1,99 para ilimitado (ou até 100 GB). Em testes no Android.

Apresentando o KDE Linux (em inglês), Adventures in Linux and KDE. É o alpha da nova distro do KDE. Promissora! / 💬 Órbita

Fim do Nova Launcher (em inglês), Android Authority. / 💬 Órbita

API do ângulo de abertura da tampa do MacBook (vídeo). Este cara descobriu uma API não documentada no macOS e fez o que qualquer um faria.

Livro de memórias do Tim Berners-Lee. This is for everyone será lançado lá fora amanhã (9).

ListenBrainz. Serviço da MetaBrainz Foundation para registrar as músicas ouvidas. Tipo o Last.fm, porém de código aberto. (O app Picard, do mesmo grupo, é ótimo!)

Rauno Freiberg. O portfólio do Rauno é um raríssimo caso de site com rolagem horizontal fácil de usar.

I’m absolutely right! (em inglês). Um código que contabiliza quantas vezes o Claude, IA da Anthropic, diz “você está absolutamente correto!” ao usuário. Dica do Rafael.

CSS HDR Gradients. Gerador de gradientes em CSS cheio de opções.