Seu celular é uma casa falsa

4

por Adam Aleksic

Nota do editor: Gosto de encerrar o ano do Manual com um texto mais reflexivo. (O do ano passado é um bom exemplo.) Topei com este do Adam e fiquei comovido. É um ótimo chamado à realidade: mais efetivo que listar dicas e recomendações de como usar o celular e uma leitura mais prazerosa também. Espero que você leve as palavras dele às suas próprias reflexões de fim de ano. Volto do recesso no dia 12/1. Boas festas e feliz 2026! ✨

As escadas de madeira da casa onde cresci tinham um degrau que rangia. Ainda consigo visualizar nitidamente o jeito como ele gemia sob meu peso. Era um som tão alto e revelador que eu costumava saltava esse degrau nas escapadas noturnas até a cozinha. Caso contrário, acordaria a casa inteira.

É preciso uma intimidade extraordinariamente profunda para desenvolver esse tipo de hábito. Quando você começa a conhecer um lugar de verdade, cria suas próprias idiossincrasias de navegação do tipo. Meu colega que mora comigo diz que sempre segurava o corrimão de um jeito particular ao subir as escadas da casa onde que cresceu.

(mais…)

Links do dia — os últimos de 2025

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Pop!_OS 24.04 LTS lançado: Uma carta do nosso fundador (em inglês). O mais importante aqui é que o Cosmic, ambiente gráfico da System76, finalmente ganhou o status de estável. Alguém aí vai experimentar?

Bug no Instagram esconde da busca perfis de políticos e jornais, Núcleo. “Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela burrice.”

Operation Bluebird quer relançar o “Twitter”, diz que Musk abandonou o nome e o logo (em inglês), Ars Technica. Só teria o meu apoio se esse novo Twitter adotasse um protocolo aberto, como o ActivityPub.

Matcha. Uma interface que organiza feeds RSS como se fosse uma curadoria diária (tipo os links do dia!) e a exporta para um arquivo Markdown ou no terminal. “Leia os posts do RSS quando quiser e no seu ritmo, evitando assim o FOMO durante o dia.”

Picnic. App para iOS que te ajuda a apagar fotos ruins numa interface semelhante à do Tinder. O plano gratuito tem um limite de 100 “deslizes” diários, mas é possível aumentá-lo mantendo a frequência.

Arrobas Pralamentar. Ontem manifestei nas redes uma ideia para facilitar o voto no legislativo em 2026. E não é que esse site já existe?

Deixe tudo bem para mim. Resolveu todos os meus problemas! (Cuidado com o plano pago; é de verdade.)

Nota do editor: O recesso do Manual começa na próxima segunda (15), o que significa que esta é a última lista de links legais de 2025. Aproveitarei o período de folga para fortalecer o estoque e voltar com tudo no dia 12 de janeiro de 2026.

1

É possível que a escolha da pessoa do ano da revista Time, que nesta edição elegeu “os arquitetos da IA” (leia-se: CEOs de big techs da área), tenha sido feita por uma IA. Primeiro indício: apontar pessoas no plural (“os arquitetos da IA”) como a pessoa (singular) do ano. Segundo e mais forte indício: só alguém estúpido como uma IA elegeria essa galera tosca como pessoa(s) do ano.

Home Assistant Voice Preview Edition, a alternativa livre às Alexa e Siri para controlar casas inteligentes

2

por James Pond

Quando o assunto é caixas de som inteligentes, a Amazon tem a Alexa, Apple tem o HomePod e o Google tem o Nest. Se você quiser algo privado — que rode localmente — para controlar a sua casa, não existem alternativas.

Ou não existiam. Para fechar essa lacuna, a Nabu Casa, patrocinadora do projeto de código aberto Home Assistant, lançou o Home Assistant Voice Preview Edition.

Comprei seis desses aparelhos para substituir seis HomePods que tinha espalhados pela casa. Depois de algum tempo de uso, a pergunta que fica é: dá para confiar nesse para o uso no dia a dia, ou é melhor esperar por uma versão que não tenha “preview” no nome?

(mais…)

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Google e Apple facilitam a migração entre Android e iOS em trabalho conjunto, TecMundo. Parece que a nova funcionalidade nativa nos sistemas substituirá os apps disponíveis para esse fim. Ainda sem data de lançamento.

ClassicPress 2.6.0. Várias melhorias nos bastidores, mais a opção de excluir revisões de posts e páginas pela interface web. Ansioso para migrar o Manual para o CP!

RemoveWindowsAI. Script que remove os recursos de IA do Windows 11. Use por sua conta e risco.

Jellify. Player de música FOSS, para Android e iOS, que “conversa” com servidores Jellyfin.

Como limpar as malhas dos AirPods Pro 2 e posteriores. O ótimo vídeo-tutorial da Apple foi traduzido para o português do Brasil.

Atomic Semi. O site desta fabricante de semi-condutores é só um punhado de fotos bem legais.

Size of Life. O mais recente experimento do Neal Agarwal, com ilustrações de Julius Csotonyi, compara as formas de vida na Terra, da menor à maior. Use a seta à direita para passar ao próximo.

The Deep Dive (em inglês). Site interativo que mostra até onde os oceanos chegam — se você tiver braço para rolar toda a página.

A escala do universo. Neste aqui, cabe de tudo, até o próprio universo.

Neste Natal, presenteie com a Insider — e garanta o cashback para a próxima compra

* Patrocinado

Você já comprou presente errado? Shopping lotado, fila infinita, e no fim a pessoa não usou. Não é sobre gastar mais — é sobre escolher melhor.

A Insider facilita tudo isso. Kits prontos com peças que funcionam: calça + camiseta, conjuntos esportivos, ou o kit de 6 Techs para resolver a família inteira. Compra online, recebe em casa, troca simplificada. Tecido que dura, corte que veste bem, zero chance de erro.

O diferencial? Até 30% OFF somando os descontos do site com o cupom MANUALDOUSUARIO, e ainda 20% de cashback para usar depois. Você presenteia agora e garante algo para você na próxima compra.

O resultado? Sem filas, sem caos, sem arrependimento. Com a Insider, você presenteia com inteligência e ainda economiza no processo.

Os kits já vêm com embalagem de presente. As promoções, não duram para sempre. Escolha bem enquanto tem estoque — e não se esqueça do cupom MANUALDOUSUARIO!

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

50 milhões de brasileiros já usam IA, mas potenciais benefícios continuam limitados às camadas de maior renda e escolaridade. Este é apenas um dos dados da pesquisa TIC Domicílios 2025, do Cetic.br. Vale ler o release inteiro e mergulhar nos dados.

Austrália bane menores das redes, Startups.

4º encontro do Homebrew Website Club Curitiba. Estará na capital paranaense neste sábado (13)? Venha tomar um café e escrever HTML com a gente. A participação é gratuita.

PeerTube v8: gerencie seus vídeos com a sua equipe (em inglês). As principais novidades são o novo player de vídeo e suporte a equipes no gerenciamento de canais.

Apresentando o n8n 2.0 (em inglês). Ainda em beta. Há novidades diversas, em especial na segurança e velocidade. A atualização pode desencadear quebras, então atenção. A versão final sai dia 15/12.

Samsung lança a One UI 8.5 Beta para elevar a facilidade de uso. Por ora, apenas na linha Galaxy S25 em alguns países — Brasil ficou de fora.

Firefox 146 (em inglês). As principais novidades são becape local no Windows 10, processo dedicado à GPU no macOS e suporte total a escalas fracionadas no Linux em Wayland.

Activas. Novo app para iOS de “inteligência do bem-estar”. Ele reúne dados de saúde e oferece estatísticas e dicas. Tem também um chatbot de IA. O mais curioso? O app é gratuito.

1º WebSocialBR reúne experiências do governo no Fediverso e lança guia produzido pelo Ibram. O guia é uma espécie de cartilha com o bê-a-bá para ingressar no fediverso. (Aproveita e já segue o Manual lá!)

Cyberspace (em inglês). Uma rede/plataforma social baseada em texto. Tem várias ferramentas (bate-papo, mensagens diretas, comunidades) e temas.

Exposed by Default. O que um site consegue extrair do seu dispositivo quando você o acessa? Este aqui expõe todos os dados possíveis. (São muitos!)

Campanha “mande só o prompt” (em inglês). Em vez de mandar o lero-lero gerado por uma IA, peça ao interlocutor para mandar o prompt que ele escreveu para a IA. Uma campanha que eu apoio.

Como ser encontrado(a) por recrutadores no LinkedIn

6

Nota do editor: Vagas de emprego são tema recorrente no grupo de assinantes do Manual. Em uma conversa recente, surgiram tantas dicas legais para o LinkedIn que acabamos com uma espécie de guia para se dar bem na plataforma. Agradecimento a todos que contribuíram, em especial à Marcia que guiou o debate, ao Caique que salvou a conversa e ao Paulo, que condensou muitas mensagens neste texto conciso.

Ninguém gosta do LinkedIn, mas muita gente precisa estar lá para se candidatar a vagas em diversas empresas que, com sorte, vão enviar uma mensagem automática dizendo que decidiram seguir com outro candidato. Mesmo assim, é necessário tentar entender como essa Disney corporativa funciona e como ela pode (sim, é possível) te ajudar a conseguir um emprego menos arrombado.

(mais…)

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

NIC.br celebra 20 anos de atuação pelo desenvolvimento da Internet no Brasil. Sempre me fascina o tanto de coisas legais e de qualidade que o NIC.br faz pela internet no Brasil. Que venham mais 20 anos!

Anatel lança Selos de Qualidade 2025 em novo aplicativo e páginas focadas no consumidor. O novo aplicativo é gratuito, chama-se Anatel Qualidade e está disponível para Android e iOS.

Element X Web: Um vislumbre do futuro (em inglês). Após o ótimo trabalho no Element X nos celulares, o principal aplicativo do protocolo Matrix será repaginado nos computadores também. Aqui, ao invés de criarem um novo, os desenvolvedores vão reformular o velho Element Web.

Instapaper: Vozes com IA, novo visual do player texto-para-voz (TTS) e atualização no Android (em inglês). O uso de IA na locução de textos trouxe suporte a novos idiomas, incluindo o português.

Como a interface do usuário se degrada ao longo do tempo. Uma tragédia (do Windows) em três prints.

Ícones em menus em todos os lugares (em inglês). Para não dizerem que é só implicância com o Windows, o macOS 26 também tem sua cota de regressões, como a dos ícones em menus.

Dynamic Pong Wars. Uma releitura automatizada do clássico Pong.

Pal. Suba uma foto e aplique qualquer um dos vários filtros de oito cores inspirados em terminais.

AI CEO (em inglês). Finalmente uma boa aplicação para a IA generativa!

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Handy. Um aplicativo gratuito e de código aberto que transcreve o que você fala em qualquer campo de texto. Para Linux, macOS e Windows.

AltSendme. Um novo aplicativo para transferência direta de arquivos entre dois computadores. Gratuito e de código aberto, para Linux, macOS e Windows.

How Did I Get Here? (em inglês). Um traceroute invertido, no navegador, com a explicação do caminho percorrido entre o servidor do site e seu dispositivo.

Desk Stops. Este projeto “explora a relação entre tecnólogos criativos e os arranjos dos seus computadores”.

Silent Forest. Quanto mais silêncio da sua parte, mais animais aparecem para dar um alô. (Pede acesso ao microfone.)

Aviso: Nesta quinta (4), excepcionalmente, não teremos post de links do dia.

Existe IA “verde”?

7

O Ecosia, um buscador web que direciona seu lucro à ação climática, pergunta se existe alternativa “verde” de inteligência artificial generativa no título desta página e, no título do mesmo post, responde que “a IA mais verde chegou”.

A “IA mais verde”, esse paradoxo, é a que o Ecosia acabou de lançar integrada ao seu buscador. A implementação é idêntica à do Google, com um resumos (“AI Overviews”) antes dos resultados e um chatbot a um clique de distância. A diferença evidente é que existe um botão para desativar os AI Overviews. A menos óbvia, mas crucial neste caso, é a promessa de que:

Como uma empresa sem fins lucrativos, podemos nos dar ao luxo de fazer as coisas de forma diferente. A busca por AI usa modelos menores e mais eficientes, e evitamos completamente recursos de alto consumo de energia, como a geração de vídeo.

Faltam detalhes (quais modelos?) e o exemplo é disparatado (nenhum buscador com IA oferece geração de vídeos).

Eu não sou contra IA generativa. Dizê-lo seria hipócrita, porque faço usos pontuais. (E em outro buscador, a do DuckDuckGo.)

É por isso que fico balançado com notícias como essa e a do Firefox investindo tudo em IA. Por mais que entenda o apelo, parece-me estranho um serviço que tenha a ação climática como razão de existir embarcar numa onda tão voraz por energia que está reativando usinas nucleares e fazendo as big techs abandonarem suas promessas de reduzirem suas pegadas de carbono.

A “IA mais verde”, afinal, é não ter IA. Ignorá-la, ao menos até que a curva de adoção se estabilize e os efeitos ao meio-ambiente sejam melhor compreendidos, seria coerente e até um diferencial nesse mar de empresas, serviços e produtos oferecendo IA só porque sim.

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Apresentando o Galaxy Z TriFold (vídeo). Três telas? Pff… isso é tão 2024. Façam um de QUATRO telas, seus covardes!! Sai na Coreia do Sul no próximo dia 12/12, ainda sem preço.

TCL Tab NXTPAPER 11 Gen 2 chega ao Brasil com tela que agrada fãs de Kindle TudoCelular. Tenho cá minhas dúvidas se essa tela “agrada fãs de Kindle”, mas faz tempo que estou intrigado com a tecnologia NTXPAPER da TCL.

WordPress 6.9 “Gene” (em inglês). Se quiser poupar o clique, dá para resumir todas as novidades em “mais blocos e coisas para blocos”.

Telegram lança Cocoon, uma rede de IA confidencial descentralizada na blockchain TON (em inglês), AlternativeTo. A essa altura, já não consigo mais distinguir o Telegram app de mensagens do Telegram picaretagem.

Neymar já passou mais de mil dias lesionado na carreira Nexo. Postando aqui pelo gráfico estilo GitHub, só que ao contrário (dias lesionados). O dev Neymar, na sua squad, seria candidato a um layoff? / 💬 Órbita

Bald Buddy. Mande umas fotos e saiba se você deveria raspar a cabeça ou não. (Aparentemente essa é uma pergunta frequente no fórum de carecas no Reddit, o r/Bald, onde — sem zoeira — a resposta a todas as perguntas do tipo é sempre “sim”.)

Fontes para um futuro progressista. “Se você é ativista, acadêmico ou qualquer pessoa tentando tornar este mundo um lugar melhor para os seres humanos viverem suas vidas, pegue essas fontes e use-as para o que precisar. Elas são para você.”

Worldwide Traffic Cameras. Câmeras de tráfego do mundo inteiro, filtráveis por países, estados e cidades.

Ser meio sovina me ajudou a usar menos o celular em situações sociais

6

Existem atitudes que todos dizem reprovar e, ainda assim, sempre se repetem. Usar o celular em situações sociais, por exemplo. O assunto à mesa pode ser exatamente esse, “oh, estamos todos viciados em celulares”, mas basta alguém sacar o celular para que todos os demais peguem os seus também.

Não apenas por esse motivo, há uns dois meses criei um arranjo para resistir à tentação do celular em contextos em que seu uso é desagradável ou indesejado/ (Leia-se: quase sempre.) Outra parte da minha motivação, a princípio a maior, era economizar os preciosos giga bytes que comprei do Vivo Easy antes do falecimento do plano. (Se você migrou para ele motivado(a) pelo meu relato, peço desculpas.)

Eu trabalho em casa, saio pouco e não uso redes sociais no celular. Mesmo assim, tinha dias em que o app da Vivo acusava… sei lá, quase 100 MB de dados consumidos. Culpa de quem? Da web, do e-mail e do leitor de feeds RSS. Pode parecer que não, mas imagens, vídeos que tocam sozinhos e outros recursos multimídia pesam na conexão (e no bolso).

(mais…)

1

A chegada de dezembro precipita uma inundação de “retrospectivas” das grandes plataformas de tecnologia, aquele período festivo em que iFood, Spotify, Apple Music… Google Maps (??) e sei lá mais quem esfregam na nossa cara o tanto de dados que coletam e, de quebra, ainda convencem muita gente a fazer propaganda de graça.

Não é obrigatório compartilhar, mas se quiser, pode. De qualquer maneira, recomenda-se paciência e, se possível, manter distância das redes sociais até 2026.

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

BC Protege+: Banco Central lança serviço contra fraudes na abertura de contas. É gratuito e leva menos de um minuto para ativá-lo.

“Isca de raiva” das redes sociais é eleita termo do ano por dicionário britânico, BBC Brasil. Ou, em bom inglês, “rage bait”.

Na surdina, Netflix remove recurso de transmitir vídeos do celular para TVs (em inglês), Android Authority. Para quem tem TVs ou Chromecasts antigos, continua funcionando. A Netflix não explicou o motivo da mudança. / 💬 Órbita

Alcove. Um agregador de feeds para uma web aberta. Dispensa a criação de uma conta para usar. Bastidores (em inglês).

Plug That In. Este aplicativo gruda no cursor do mouse um aviso irritante de que a bateria do MacBook está acabando. Por R$ 6,90.

Máquina de falsa cortesia (vídeo), @danieli.cc/Bluesky.

Pickaball. Um método ~lúdico de sorteio. Escreva os nomes participantes no campo de texto e aperte “Start” para começar.

Grade imprimível. Nunca se sabe quando você precisará de um papel pontilhado ou com grade (como se chama isso?) em alta qualidade.

Anna’s Secret Garden. Desenhe uma florzinha no quadrado e plante-a no jardim digital da Anna.

Escolhas do editor

Posts aleatórios