Bluesky, Mastodon, Telegram e RSS

[en] Ejetar o disco (manifesto) traduzir brilliantcrank.com

O autor abre o texto dizendo que é “um manifesto para todos empacados em sistemas que continuam nos quebrando”. Eu diria que é um manifesto para todos que estão presos em um “bullshit job”, na concepção do David Graeber.

(Em nota não relacionada, adorei a formatação da página e me surpreendi ao constatar que o site foi feito no Ghost. Tenho a sensação de que todos os sites feitos no Ghost têm a mesma cara/visual…)

2 comentários

2 comentários

  1. O texto é bom, mas me incomoda que sendo um manifesto ele seja “superficial” e não chame seja tão mais claro ao chamar para uma revolta mais direta, alguma palavra de ordem, chame à revolução.

    Me pareceu uma crítica muito fraca ao sistema, pareceu mais uma poesia que tenta te tranquilizar de que a culpa não é sua, mas o culpado também não é tão mal assim.

    Talvez minha expectativa a essas coisas esteja muito alta, ou meu inglês ruim pra não ter entendido e a tradução não tenha ajudado.

    (Ou eu dando a mesma passada de pano ao texto que o estou “acusando” dele dar ao sistema…)

    Mas eu gostei de ler o texto e vou passar pra frente.

    1. Além de tudo, foi algo que me inpurou a escrever também sobre. Tenho passado por uma situação assim atualmente no trabalho.

      Apesar de todo o privilégio que tenho.