Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Google removeu de seu site a promessa de zerar emissões até 2030 (em inglês), Canada’s National Observer. Mais uma para a conta da inteligência artificial…

Linux Mint 22.2 “Zara” (em inglês). Suporte a sensores de impressão digital, adaptações para apps do Gnome (libadwaita) e melhorias no suporte ao Wayland são os destaques desta atualização.

Threads libera textões com até 10 mil caracteres. Deus tenha piedade de quem topar com um textão no Threads. (Você se lembra do Threads, aliás?)

Offline Translator, Manual do Usuário. App de tradução para Android que usa os modelos locais/offline da Mozilla. Gratuito.

Roblox lança seu TikTok (em inglês). Chama-se Roblox Moments e está em testes. Por favor, apenas parem. Ninguém aguenta mais vídeos verticais…

Microsoft libera o código do Basic para 6502 (em inglês). A cereja do pudim foi terem registrado os commits no repositório para a “data correta”.

Tipa. Um serviço de monetização de conteúdo (tipo Patreon) que usa o Pix. Alguém já usou?

NeuroPriest. Um jogo “rogue-lite” que roda dentro do Notepad++, editor de código para Windows.

Reload Clicker. Para “jogar” este, você só precisa recarregar a página.

Viewport. Uma coleção de ~experiências em UI para te inspirar.

Offline Translator funciona offline graças ao uso dos modelos de tradução da Mozilla

4
Ícone do Offline Translator: caractere japonês e letra “A” contra fundo salmão.

Sim, é verdade: a Mozilla está metida com esse negócio de inteligência artificial. Apesar do desgosto de parte dos usuários do Firefox, nem tudo são mãos com sete dedos.

Uma das primeiras iniciativas da Mozilla em IA generativa foi desenvolver modelos de tradução eficientes a ponto de rodarem no próprio dispositivo. O recurso já existe no Firefox e está disponível para quem quiser usar.

É a melhor tradução do mundo? Longe disso, mas quebra o galho quando trombamos com uma palavra esquisita ou caímos em uma página escrita em idioma desconhecido.

David Ventura pegou os modelos de tradução da Mozilla e os empacotou em um aplicativo para Android. Melhor desenvolvedor que marketeiro, batizou-o de Offline Translator.

O principal chamariz e diferencial para o Google Tradutor é que as traduções acontecem no próprio dispositivo, localmente. Em outras palavras, o texto não é enviado à nuvem para ser traduzido.

Além de trabalhar com frases digitadas pelo usuário, o Offline Translator oferece OCR (traduz textos presentes em imagens) e faz a transliteração de idiomas não-latinos.

Ao todo, são 52 idiomas suportados. Deve-se fazer o download dos modelos/idiomas desejados de antemão (o tamanho varia de 30–60 MB cada). Em celulares que oferecem o recurso, os modelos podem ser baixados na memória externa (cartão microSD).

O Offline Translator é gratuito e tem o código aberto. Está disponível para baixar apenas na loja F-Droid.

Eu nunca levei a sério a teoria da internet morta, mas parece que há de fato muitas contas do Twitter administradas por LLMs [IAs generativas].

Homem branco, de cabelos escuros e curtos, com olheiras.Sam Altman
Co-fundador e CEO da OpenAI

Se ao menos soubéssemos quem foi o “jênio” que começou toda essa bagunça…

3

O computador da família

37

Durante ~20 anos, entre os anos 1990 e 2010, o computador de mesa foi o símbolo da modernidade nos lares brasileiros, pré-requisito para futuros promissores e única porta de entrada da internet. Disputava espaço com a TV ou, nas casas maiores, ganhava um cômodo próprio, onde os residentes faziam trabalhos escolares, pesquisas triviais, jogavam e matavam o tempo em sites primitivos de uma web onde o texto escrito reinava.

Era o “computador da família”.

(mais…)

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Polar lança Polar Loop, sua primeira pulseira sem tela e sem assinatura (em inglês). Esse segmento, de pulseiras fitness sem tela, havia desaparecido, né? Está em pré-venda no Brasil por R$ 1.099. / 💬 Órbita

reMarkable Paper Pro Move (em inglês). Um bloquinho de notas digital, com tela E Ink colorida, para “estar presente”, “um jeito melhor de se encontrar pessoalmente”. O povo do marketing às vezes pesa a mão. Lá fora, por US$ 449 (~R$ 2,5 mil).

ClassicPress 2.5.0 (em inglês). Não é todo dia que sai uma nova versão do ClassicPress, fork do WordPress sem o sistema de blocos (Gutenberg).

Meta lança Instagram para iPad (em inglês). Há uns dez anos, eu teria achado legal. Hoje? Quem, em sã consciência, anseia pelo Instagram em mais uma tela!?

Pierre. O site desta startup é fora da casinha. Bonito, mas rolei a página até cansar e saí sem saber o que ela faz/oferece.

Leaflet. Um sistema de publicação na web vinculado ao Bluesky. Por ora, totalmente gratuito (acho?).

Androidify. Um novo site do Google (ou app para Android) que usa “IA” para criar um avatar personalizado do robô mascote do Android.

woomarks. Serviço para ler depois (similar ao Pocket e Instapaper) que usa o armazenamento do navegador para guardar os links, ou seja, dispensa a criação de contas. Gratuito e de código aberto.

O que tem no seu celular, Pedro?

7

Nota do editor: Toda semana, publico a tela inicial do celular de alguém que lê o blog. Quer participar? Preencha este formulário. Quer mais? Acesse o arquivo. Todos os links de apps levam à App Store, Play Store ou F-Droid.

Qual o seu nome e o que você faz?

Tenho 40 anos, moro em São Paulo, capital. Gosto de passar meu tempo vendo séries e filmes, passeando em sebos e antiquários. Estudei engenharia civil no Rio de Janeiro, trabalho com projetos rodoviários e ferroviários.

(mais…)

A Justiça estadunidense decidiu os “remédios” que serão aplicados ao Google no processo em que a empresa foi condenada por práticas monopolistas no mercado de buscadores:

  • Proibição de celebrar ou manter contratos de exclusividade relacionados à distribuição do Google Search, Chrome, Google Assistant e o aplicativo Gemini.
  • Obrigação de disponibilizar certos dados do índice do buscador e interação do usuário para rivais e potenciais rivais.
  • Obrigação de oferecer serviços de distribuição de anúncios e serviços em texto para pesquisas para permitir que rivais e potenciais rivais possam competir.

E só.

Foi pouco e todo mundo reclamou. Ou quase todo mundo: Apple e Mozilla, que recebem valores astronômicos do Google para manterem o buscador como padrão no iOS/Safari e Firefox, respectivamente, respiram aliviadas.

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Novo Regulamento Geral de Direitos do Consumidor da Anatel entra em vigor, Mobile Time.

Files v4.0. Nova versão cheia de novidades deste gerenciador de arquivos para Windows. Gratuito e de código aberto.

SuperFile. Para Linux, um gerenciador de arquivos na linha de comando todo bonitão. Gratuito e de código aberto.

Parachute Backup. Ferramenta para fazer becape de fotos e arquivos guardados no iCloud. Compra única de R$ 29,90, para macOS. (Também tem para iOS.)

Hozy, Steam. Fizeram um jogo daqueles vídeos em que as pessoas entram numa casa suja e limpam de um jeito ~satisfatório. Para Windows.

Construí meu próprio celular (vídeo). / 💬 Órbita

Mostre a página sem desfoques (em inglês). Um bookmarklet que desativa todas as áreas “desfocadas” de uma página. (Em geral, esse recurso é usado para ocultar conteúdo.)

Assinaturas do Substack pelo app do iOS: Preços inflados e nova “prisão” para newsletters

Quem hospeda uma newsletter paga no Substack precisa ficar atento à nova oferta de assinaturas pelo aplicativo do iOS. A plataforma publicou uma página de perguntas e respostas (em inglês) da mudança.

A Apple obriga todos os apps que oferecem conteúdo digital pago a usar o seu sistema de pagamentos — aquele que cobra uma taxa de 15% a 30%. O Substack aproveitou a brecha da recente decisão de um processo movido pela Epic Games, nos EUA, para adequar seu app à regra da App Store, dando a opção (padrão) a quem usa o app do iOS de assinar uma newsletter pela web, evitando a taxa da Apple.

O problema é que a decisão só vale para os EUA.

(mais…)

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Novos planos do Vivo Easy começam a valer hoje, Tecnoblog. Será que eu “ziquei” o Vivo Easy? / 💬 Órbita

Juscelino Filho propõe biometria facial para ativação de linha pré-paga, Teletime. / 💬 Órbita

Bear Blog agora é “fonte-disponível” (em inglês), Blog do Herman. Alterou a licença (MIT para Elastic) para barrar competidores que usam o código do Bear Blog.

Ratio. Aplicativo grautito para macOS para validar o contraste de cores.

Já somos descentralizados? (em inglês). Usando um indicador econômico (índice Herfindahl), este site estipula o nível de descentralização dos protocolos ActivityPub (Mastodon e cia.) e ATmosphere (Bluesky).

endoflife.date (em inglês). Um site que lista os cronogramas de suporte para diversos softwares.

Animal Crossing Letter Selection. Escreva e envie cartões-postais fofinhos inspirados no jogo Animal Crossing.

Entrevista com Paula Nazarian, da newsletter NewZ da NAZA

Qual é a sua newsletter?

NewZ da NAZA.

Fale um pouco de você, Paula.

Sou mulher, brasileira, tenho 34 anos. Nasci em São Paulo. Tenho um irmão e uma irmã que, junto com meus pais, são minha família que amo muito.

Tenho ascendente e lua em sagitário, sol em leão, o que fazem de mim uma pessoa intensa, enérgica, curiosa, e com rodinha nos pés. Morei em diversos países como Escócia, França, Kenya e Nepal, e já fui para os quatro cantos do mundo. Viajar é como eu mais gosto de investir o meu tempo e dinheiro; acho a melhor forma de expandir os nossos horizontes, e fazer novas sinapses.

Já trabalhei com algumas coisas, principalmente na área de incorporação imobiliária, sempre com projetos diferentes e audaciosos. Hoje, tenho a minha empresa (NAZA), que produz conteúdo (como a newsletter NewZ da NAZA), e faz consultoria estratégica para algumas empresas.

(mais…)

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

O Tigrinho não é fofo à toa; como o design explica vício em apostas online?, Lupa.

TiledScreen. Se por qualquer motivo você quiser deixar o KDE Plasma 6 parecido com o Windows 8, este tema é tudo de que precisa.

Um app de apresentações que funciona no seu celular (em inglês). Desde que o seu celular seja um iPhone.

SVG Crop. Uma ferramenta web que “limpa” espaços em branco em volta de qualquer arquivo *.svg.

EPSON MX-80 Fonts. Uma fonte que simula impressoras matriciais.

In ❤️ with PDA. Um site que emula um PDA antigo.

A web inútil. Um clássico: aperte o botão e vá a um site “inútil” aleatório.

Não usaremos um LLM [IA generativa] para adicionar um chatbot, uma solução de resumos ou um mecanismo de sugestão para preencher formulários para você, até que maneiras mais rigorosas de fazer essas coisas estejam disponíveis.

Homem branco, de barba e cavanhaque, com cabelo curto escuro.Jon von Tetzchner
Co-fundador e CEO do Vivaldi

Num momento de euforia em que até a Mozilla, que mais poderia se beneficiar da cautela em relação à adoção destrambelhada da IA generativa, pelo menos um navegador web abraça esse posicionamento.

5

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

O que é a TV 3.0, que Lula lançou hoje e está prevista para começar na Copa, Uol Tilt. Parece notícia requentada do finado Ginga, com uma série de vantagens para anunciantes e emissoras de TV. Já para quem assiste…? 👀

ChatGPT: o que diz a primeira ação judicial que acusa OpenAI de homicídio culposo, BBC Brasil.

Integração do Instapaper ao Kobo é lançada (em inglês).

Typepad será encerrado (em inglês). Acho que esse serviço de blogs nunca foi popular por essas bandas, não? Tudo será apagado no dia 30/9.

SuperTuxKart Evolution promete uma “experiência nova” (em inglês), Omg! Ubuntu. Desavenças nos bastidores do jogo mais icônico do Linux resultaram em um racha. (Poderiam ter resolvido a pendência em uma melhor de três no STK, né?)

Microsoft Copilot é lançado em TVs e monitores Samsung (em inglês). É isso que o Cory Doctorow chama de “bostificação”?

Koko Analytics 2.0 (em inglês). Plugin para WordPress de estatísticas de visitação. A nova versão estende o monitoramento a todo o site, não mais somente posts e páginas.

Essayist. Editor de textos acadêmicos. Para iOS, iPadOS e macOS, ~R$ 30/mês.

digitalsolitude (em inglês). Um site que só funciona quando há apenas uma pessoa acessando-o.

bookmarks.txt (em inglês). Um conceito para manter URLs (favoritos) em arquivos de texto puro.

Links do dia

De segunda a quinta-feira, reúno os links mais legais da web em listas como esta. Quer mais? Tem no arquivo.

Google bloqueará a instalação de apps não verificados no Android, de fora da Play Store, a partir do próximo ano (em inglês), ArsTechnica. O Brasil está no grupo de quatro países onde o novo arranjo chegará primeiro, em setembro de 2026. / 💬 Órbita

Spotify ganha mensagens (em inglês). Todo aplicativo evolui até adicionar mensagens. (Achei complicado.)

HBO Max aumenta preços das assinaturas no Brasil, O Tempo. A fadiga do streaming é real.

MakeACopy. Aplicativo para Android que digitaliza e transcreve (OCR) documentos. Privado, offline e com código aberto.

Karousel. Um script que transforma o KDE Plasma em uma interface “rolável”.

dnsperftest. Um script simples que testa a velocidade de servidores DNS públicos populares a partir da sua conexão.

Gamer Church (em inglês). Não entendi direito se isto é um blog ou um diretório de video games. O leiaute é bem maneiro. Dica do Juan.

Nota do editor: Nesta quarta (27), excepcionalmente não publicarei a seleção de links do dia.

Escolhas do editor

Posts aleatórios