O #TerSoftware é uma iniciativa do @usuario@instancia.org no fediverso. Toda terça-feira, indicamos apps a partir de um tema sugerido por alguém da comunidade. (Aí eu trago ele aqui para o Manual, fazendo essa ~ponte.)
Nesta semana, o tema é *.pdf:
16 comentáriosExistem muitas ferramentas para criação, organização, assinatura ou edição de arquivos PDF. Quais são nossas favoritas?
Aqui no trabalho uso muito o PDFSam https://pdfsam.org/
Projeto OpenSource que me atende muito bem
Tô começando a usar e gostando.
https://pdfcandy.com/pt/
A versão Windows consegue realmente ser um editor de PDF.
Eu só queria um software que desse “apenas” para editar textos do PDF e remover senhas de faturas, de forma gratuita, mas sem a necessidade de utilizar esses serviços Online, pois não confio para dados sensíveis.
Acabo tendo que usar uma versa extremamente antiga do Acrobat Pro, qual tenho licença.
pra quem usa macOS, o app preview consegue reorganizar páginas, excluir ou adicionar páginas, exportar para outros formatos e mesclar PDFs
uma outra solução, mas que não abrange todos, é a criação de scripts em Python
não tenho nada pra indicar porque raramente preciso converter PDF.
só queria aproveitar o assunto pra pedir pelo amor de quem (ou o que) vocês acreditam: não enviem documentos com dados sensíveis ou coisas importantes pro “i love pdf” ou qualquer plataforma online de conversão.
PDF Arranger extrai páginas, reorganiza, além de montar e salvar PDFs a partir de arquivos de imagens.
Pra traduzir PDF: Google Tradutor, não ironicamente kk
Incrível que mesmo com esse boom de IA não tem um app que faça tradução de PDF sem zoar toda a formatação, minha solução é usar o Google Tradutor pra isso
Exporto o PDF em JPG pelo Acrobat, vou no site do tradutor, mando as paginas pra ele e depois junto todas como PDF novamente.
Como o site utiliza o Google Lens ele mantem toda a formatação e traduz corretamente independente do idioma. Já traduzi muitos livros com esse método.
PDFGear, totalmente free.
Nas ferramentas online, vou de PDF 24. Ele tem uma gama bem completa de ferramentas para a edição de arquivos PDF.
Para edição dos arquivos de forma mais aprimorada, recomendo também o Master PDF Editor 4. Tem uma build mais antiga dele que não tem as limitações da versão paga, mas é um editor de PDF bem aos moldes do que pensamos quando falamos em editar: alterar textos, mudar disposição dos elementos na página, adicionar e modificar links e sumários etc.
Para visualização e anotações, eu vou de Okular, do projeto KDE. É um dos mais completos, com recursos que até editores pagos normalmente não dispõem, como a ferramenta de selecionar tabelas.
Outro bom leitor, mas apenas para Windows, é o Foxit, que tem bons recursos para anotações, assinaturas e uma ferramenta de buscas muito boa.
Para Android, um ótimo leitor e editor é o Xodo. Conta com uma série de recursos, como reordenar, adicionar e apagar páginas, exportar anotações, criar marcadores, assinar documentos e fechá-los com senha ou criar cópias deles sem senha.
Se a ideia for apenas visualização de arquivos, Sumatra, para Windows, é uma boa pedida. Ele é um leitor simples que serve apenas a este propósito, mas o faz de maneira eficaz: é um dos leitores de PDF mais leves que você pode imaginar.
Acho o iLovePDF o manipulador de pdf online mais completo e prático.
não use isso com para documentos pessoais, pelo amor de deus
Para manipular PDF:
PDF24 Creator
Edição básica de PDF:
Visualizador de PDFs integrado do Firefox
Se ninguém indicasse o PDF24 seria p*taria. É altamente completo e gratuito.
Tenho quase certeza que soube do Stirling PDF por aqui e, de forma geral, achei satisfatório. Usei pra algumas coisas pontuais como juntar arquivos, trocar capa de um arquivo, tirar páginas em branco… Uma mão na roda
Tenho instalado no meu servidor pessoal, e acesso de qualquer lugar.
O Pré-Visualização do macOS é um excelente leitor/editor de arquivos
*.pdf. Dá para marcar, comentar e grifar fácil, adicionar assinatura (colar uma imagem da assinatura) e, o que acho mais maluco de outros apps não terem/não ser fácil, dividir, adicionar e remover páginas só arrastando e soltando a partir da barra lateral de miniaturas.Acho que o app nativo do sistema operacional que mais se aproxima do Pré-Visualização é o Okular, do KDE. O povo do Gnome fez um fork do velho Evince, chamado Papers, que é promissor, mas não sei se é tão avançado quanto as alternativas da Apple e do KDE.