Eu realmente não consigo ficar animado com isso… Por mais que seja muito interessante, quando eu vejo isso eu só consigo pensar em precarização do trabalho e em demissões na indústria games (ainda mais demissões do que as que já ocorreram).
4 comentáriosBluesky, Mastodon, Telegram e RSS
Achei interessante. Querendo ou não, acaba sendo uma forma de acessibilidade pra quem não consegue ou não curte acompanhar voz em inglês com legendas (tipo o meu namorado kk, sempre joga e assiste coisa dublada quando tem). Deve ser especialmente útil pra jogos antigos, que já não recebem mais atenção dos desenvolvedores, ou pra quem não teria dinheiro pra contratar dubladores (estúdios pequenos).
Do lado do consumidor, o pessoal tem gostado muito e já tá pedindo projetos com jogos de nicho. A dublagem é meio vagabunda, mas olhando pro lado da acessibilidade, quebra o galho.
Quando a alternativa era dublagem nenhuma, é legal mesmo. O triste é quando toda a dublagem for essa
Concordo que em um primeiro momento é muito interessante… Mas acredito que quando isso começar a ser usado em massa vai ser algo bem ruim. Eu realmente espero que não chegue o dia em que todas as dublagens sejam por I.A., sejam elas em português, inglês ou em qualquer outra língua.