Se eu não me engano esta tela antecede ao redirecionamento do Google, onde você seleciona a conta, e dependendo da conta, o Google vai pedir de fato para você selecionar que permissões você deseja compartilhar com o aplicativo. Assim, a seleção de permissões é dentro do Google, não no Notion e esta tela tem com intuito só demonstrar o que fazer quando chegar.
3 comentários 
Se eu não me engano esta tela antecede ao redirecionamento do Google, onde você seleciona a conta, e dependendo da conta, o Google vai pedir de fato para você selecionar que permissões você deseja compartilhar com o aplicativo. Assim, a seleção de permissões é dentro do Google, não no Notion e esta tela tem com intuito só demonstrar o que fazer quando chegar.
Mas agora esta seleção manual está sendo descontinuada pelo Google, substituindo por uma tela que mostra as permissões e tem dois botões: Permitir e Não permitir. Tem um exemplo desta tela no link que esta tela que você printou: https://www.notion.so/help/create-a-notion-calendar-account#create-a-notion-calendar-account-with-google
Mas compreendo a sua frustração, a tela é muito abstrata e é mais uma fricção para o usuário logar na sua conta.
Caramba, não estava sabendo disso. Muito obrigado pela excelente explicação!
Sonho tórrido de muita empresa por aí: nem ter que te falar o que vão fazer com suas informações. Muito menos te falar que farão algo.