Bluesky, Mastodon, Telegram e RSS

[en] Qualquer tecnologia indistinguível da magia está escondendo algo traduzir fromjason.xyz

Um baita artigo que é muito bom de ler desde o título.
Citações:
“So, what we know as the cloud doesn’t actually exist. It’s a euphemism that obfuscates the consolidation of critical infrastructure. The cloud is metaphysical porn for wild-eyed technocrats in Allbirds who say things like, “I’m making a dent in the universe” without a whisper of irony. It’s bullshit. It’s fugazi. There is no spoon, Neo.”
“So what did GAMM do? They convinced us that our notetaking apps require an internet connection and forty thousand dollar GPUs located on a server three hundred miles away. That’s the future they’ve made for us.”