[en] Como exaurir a bateria de um Mac usando o “yes” traduzir kevinhealyclarke.co.uk

Não conhecia esse comando, o yes. Resumindo para quem não manja o inglês, ele rodou algumas instâncias do comando yes > /dev/null & para ocupar totalmente a CPU e, quando a bateria chegou a ~5%, killall yes para interromper o processo. Útil para fazer testes de bateria.