Bluesky, Mastodon, Telegram e RSS

[en] Christopher Nolan fala sobre streaming, atores e “Oppenheimer” traduzir leiaisso.net

“Existe um risco, hoje, de que, se as coisas existem apenas na versão por streaming, elas são derrubadas, elas vêm e vão”, disse Nolan, que ganhou as manchetes no início da semana por brincar dizendo que se dedicou muito ao lançamento de Oppenheimer em Blu-ray para garantir que “nenhum serviço de streaming maligno possa roubá-lo de você”.

Ele não está errado.

9 comentários

9 comentários

  1. Problemas não-reais embutidos.
    Coloca no streaming, e em 5 minutos copias ilegais proliferam. Portanto pedido nunca será, sendo essa apenas mais uma vantagem da pirataria.

    Bonus: se pirateamos Raised by Wolves, que a dona dos direitos decidiu que não deseja ganhar mais dinheiro com essa produção artística, estamos fazendo errado?

    1. Sem entrar na questão da pirataria, ele tá certo. Um arquivo digital em um serviço de streaming com DRM não é uma salvaguarda real. Assim como muitos dos arquivos de ebooks com DRM da Amazon não são uma salvaguarda real dos nossos livros. Daqui 200 anos, quando nada disso se comiunicar, possivelmente teremos perdido um naco grande do que foi produzido pela nossa geração.

      Pirataria não é errado, principalmente quando não temos acesso (seja por questões de dinheiro ou travas artificiais como as geográficas).

      Ontem pipocou em vários locais o vídeo do criador do Hertbound falando sobre isso.

      1. Mas isso que eu acho errado em ver.
        Claro, não é ideal, mas tudo que é serie, filme, livros da amazon, até jogos de atary, não serão perdidos devido a pirataria.

        Lembra do geocities?
        Um naco da historia foi perdido.
        Acho que estamos se preocupando em perder as coisas que não se perde, e perdendo o que ninguem se importa.

        1. Claro, você tem um ponto forte.

          Mas eu acho que tem uma diferença entre o Geocities, que deveria ter coisas boas por lá, e perdermos o acesso a obras que estão sendo lançadas apenas em formato digital sob DRM.

    2. Um dos muitos pontos positivos da pirataria é esse mesmo, a preservação. Só que é estranho que tanta coisa produzida pela humanidade dependa de um grupo marginal e rejeitado por quem detém o ~direito legítimo para a preservação desse material, né?

      Aquela história recente do filme Coyote vs. Acme, que foi descartado pela Warner Bros. depois de pronto por alguma questão contábil/tributária, é um belo exemplo desse desapreço pela arte como fim em si mesmo.

      No mais, a pirataria não salva tudo, especialmente produções de fora dos EUA (falando em filmes). Um amigo meu contou que já procurou filme em torrents e não achou… 🥲

      1. Me levantou um ponto bom.. existe mesmo algum filme que não ache em torrent ou equivalente? Pois basta uma pessoa, de 8 bilhoes, ter e compartilhar.
        Gostaria de um exemplo para procurar….

        e claro, fora dos usa é mais complexo. Acredito que tenha sim coisas muito obscuras faltando, mas ainda assim, parece um desafio ;)

        1. Hmmm, não vou lembrar um de cabeça agora. E a amostragem que tenho é de trackers públicos; talvez em privados, de cinéfilos, se ache muita coisa que não está disponível na internet aberta.

          Um bom teste é procurar por filmes brasileiros obscuros do século XX.

        2. Filme não sei de cabeça, mas existem episódios perdidos de Doctor Who que não acha em lugar nenhum (até onde sei a BBC “gravou” sobre as fitas originais, ou seja, nem a detentora dos direitos possui o negócio)

        3. Um ponto muito essencial na discussão sobre audiovisual não norteamericano: Tem muuuuuiiita coisa (filme, serie, desenho, dublagem) no Youtube. Maior parte é pirataria também, mas muita coisa é postada pelos próprios detentores da obra. Se tem no youtube, a tendencia é não ter um torrent, o que pode ser um problema depois se o google encrencar (exceto pelas obras postadas pelas próprias empresas), mas por enquanto torna essas obras até mais acessíveis que as obras gringas. Não sei se é porque as empresas de outros países não se importam com conteúdo antigo ou não tem muita monetização a se fazer, o que não ocorre com um filme antigo da disney por exemplo, ou outra causa.

          Falaram em filmes brasileiros: Olhei no youtube, e achei uma lista de reprodução com 100 filmes antigos famosos (https://www.youtube.com/playlist?list=PL_WVYzam7ZKZQoA5dPNgDijoXuFReVnsU ) e outra com 100 filmes antigos aleatórios ( https://www.youtube.com/playlist?list=PLpdfkxiFYHrUytoYhPcUItlR_V7cCcghE ) .

          Mas navegando pelos 7 mares atrás de conteúdo de outros países, posso ver algumas tendencias no torrent não norteamericano: Quase qualquer obra japonesa, russa-soviética, indiana, chinesa, francesa, britânica, italiana pode ser encontrada sem problemas pela minha experiencia. Indianos até ainda tem versão de dvd 480p amplamente disponível. Não sei sobre outras regiões do mundo, mas imagino que coreia do sul , taiwan e hong kong tenham bastante também. Os poucos filmes latinoamericanos que fui atrás tinha no youtube. Filme africano é amplamente pirateado pelo próprio mercado doméstico, mas é difícil saber se os nigerianos e cia depois de verem o filme da semana continuam a ficar disponibilizando as obras muito tempo depois, é possível que muitas obras estejam salvas em dvds pirata e nada mais reste delas, ainda mais porque o número de filmes é muito maior que hollywood.