[en] bukowski puto com incompatibilidade de sistemas operacionais e formatos de arquivos traduzir kottke.org

4 comentários

1. Achava que um cara com a vida dele jamais passaria estresse ou teria ansiedade e depressão. Aí agora sei que computadores o deixavam mal.

   1. Sério? Eu tendo a achar (no achismo mesmo) que pessoas que se sobressaem na arte têm algo “quebrado” por dentro, como se angústias, inquietações e inadequações fossem pressupostos para criar.

      Sei quase nada do Bukowski, só que ele tinha problemas com álcool e não era bem quisto nos círculos literários quando vivo. (E mesmo essas informações podem estar equivocadas.)

      O que você quis dizer com “com a vida dele”?

      1. Com a vida dele quis me referir a passar os dias lendo as coisas que queria, escrevendo como queria e chapando o coco como queria, sem a menor preocupação de adsense, censura do editor de seu veículo ou de agente literário. O cara escrevia absolutamente como pensava e ganhava um dinheiro que o permitia fazer só isso como ofício. Além de fãs que iam na casa dele querendo engravidar do cão bêbado e sumiam para nunca mais.

2. Ele odiava muita coisa, com as quais concordo totalmente.