Usei bastante o Anki para aprender Kanji e foi bem útil. Agora estou tentando adaptar para estudar para concursos, mas ainda estou descobrindo como criar cards eficientes para outros assuntos. Para a revisão o Ankiweb funciona bem, mas para criar cards acho melhor usar o Ankidroid ou a versão desktop, tenho a impressão que cards criados pela plataforma web ficam com o CSS todo bagunçado.
Gostaria muito de encontrar uma boa alternativa para resolver isso, já que não consigo usar a versão desktop na rede do trabalho
Eu uso o Discord para conversar e o Babbel
Usava Elsa Speak(vitalicio) para treinar algumas palavras
Já contratei professor no Superprof. Foi de boa, paguei o preço combinado. Mas cuidado que ao acessar o site, tive meu cartão clonado, mas como não nasci ontem, usei um cartão virtual. Mesmo assim, assinei por um mês, escolhi o professor e prossegui com meu curso de italiano. Só acerta bem qual a metodologia ou livro que o professor vai usar, isso pode dificultar o aprendizado.
Estou ficando cada vez menos fã de métodos massivos de ensino. Pra mim, se quero aprender um bom idioma, vou atrás de um bom professor na internet, analiso a estrutura do curso, os depoimentos (verdadeiros) e compro esse curso. App’s são frios e distantes, concentram renda na mão de empresas que não ligam para professores, são predatórias. A sociedade precisa voltar a acreditar em mestres, em aprender com quem dedica a vida a um tema e a ensinar.
vou viajar esse mês e gostei do babbel como complementação ao duolingo.
como o duolingo não explica as regras, eu estava com dificuldade de entender algumas coisas q o duolingo só mostra e vc q se vire pra entender a lógica. aí o babbel parece mais um livro de escola mesmo, q tem as conversas q explica o q está acontecendo.
Fato, só consigo usar o Duolingo no alemão porque fiz dois anos de alemão no passado, e agora só tenho que relembrar, mas tem regras que esqueci e tenho que intuir, ou procurar no meu livro antigo de alemão.
Eu utilizo o Lingq. A sua versão gratuita já me oferece boas coisas para aprender inúmeros idiomas – a minha curiosidade agradece a isso.
Apps são só distração.
O que funciona mesmo é aumentar o tempo de exposição ao idioma.
O que funcionou para mim: EF Englishlive
Contrata o Plano Anual + 100 aulas individuais. Assim, você tem aulas em grupos ilimitadas 24 horas por dia 365 dias por ano + 100 aulas individuais de 40min com professor cuja língua materna é inglês.
Um professor cuja língua materna é o inglês não é necessariamente melhor que um professor que tenha o inglês como segunda língua. Tem muito professor nativo que não passaria numa prova de nível C2, só para falar da questão de conhecimento linguístico mesmo. Ainda tem toda a questão pedagógica.
e quanto custa esse plano? pois no site não informa e já tinha visto anteriormente que é difícil de cancelar
Em dezembro me ofereceram
12*320=3840
Eles sempre dão um preço, vai negociando e abaixando, parcelando.
Já fiz no passado para aprender. Nesse ano estou só aproveitando para praticar conversação.
De fato, ovo reclama porque para cancelar é um parto.
Mas vai lá, compensa muito. Você será obrigado a falar em english pois os professores só falam inglês.
Se precisar, no nível 1, tem uma janela de professores bilíngues, mas é exceção.
Eu gosto muito de aprender idiomas com o método Assimil. É um método autodidata. A versão tradicional consiste em um livro com lições diárias, contendo um diálogo e áudio para cada lição. Nunca cheguei a testar, mas eles têm uma versão interativa, que é um app para Android, iOS, macOS e Windows. As lições vão aumentando em grau de dificuldade, e geralmente são 100 lições, podendo haver um pouco mais dependendo do idioma.
Outra opção de estudo seria a mineração de sentenças usando o Anki. Se não me engano, o app para iOS é pago, mas o app para os outros sistemas é gratuito. O henriquerj deu o caminho das pedras para usar o Anki. Ah, já encontrei decks compartilhados com os diálogos do Assimil. Algumas pessoas estudam com o Assimil e usam o Anki para revisar as frases.
Ah, quase ia me esquecendo! Existe também o LingQ, disponível na Web, iOS e Android. Você pode importar textos e áudios, ou vídeos com transcrição, para a plataforma e ir aprendendo com eles. Há uma versão gratuita e uma assinatura mensal. A ideia aqui é tornar o conteúdo mais compreensível por meio de dicionários e explicações, garantindo que a pessoa tenha muito contato com o idioma-alvo.
Os desenvolvedores do Anki (que é FOSS) prometeram desde sempre que somente iam cobrar no iOS, agora no brasil custa R$129,90. Provavelmente foi um cálculo acertado que quem tem grana para Apple pode pagar, e quem não tem pode usar de graça, já tem muitos anos que a promessa se mantém firme. Mas tem ainda a opção de usar o navegador de internet, que é gratuito inclusive no iOS, acessando o próprio sitio do ankiweb, mas tendo que baixar o seu baralho todo a cada acesso (o que pode até ser rápido se for somente cartas de texto puro).
Tenho os livros da Assimil. Considero o melhor método autodidata já criado. Pelo que falou o app replica o livro. O segredo é o mesmo do anki, srs.
Rosetta Stone ele não traduz (a menos que você precise) e te apresenta sem explicar.
Exemplo: Man/ Men Woman/Women.
Are you? You até!
Você vai deduzindo He, She, They…etc
O vitalício está por R$250,00 pelo site ou pelo smartphone
Anki, usando baralhos da comunidade baixados no ankiweb e escrevendo minhas próprias cartas.
Dá para fazer cartas estilo duolingo, mas é possível muito mais. Eu prefiro anotar Palavra, classe gramatical e sentença de exemplo (lingua original, anverso), e tradução no reverso (tem um baralho de alemão assim, que eu me inspirei). como eu não me interesso agora por aprender habilidades ativas, só ler (passivo) está bom. Mas tem baralhos de múltiplas línguas estilo 5000 palavras mais usadas, que são muito bons para expandir bem o vocabulário. Para treinar gramática, acabo fazendo minhas próprias cartas, 1 por regra. Por exemplo, conjugue correr em ”eu (presente) 2 km por dia” – eu corro 2 km por dia. Fazer as cartas você mesmo já acaba sendo um estudo, e é mais útil que anotar num caderno para ser esquecido depois.
Caralho, to chocado. Não conhecia isso. Muito obrigado! Que foda isso do Anki Wiki!!!!!!! VALEU!!!!!!!!!!!
Cara, aquele decks já prontos são bons? Vi alguns no site deles, e meio que no momento não tenho paciência para montar um do zero
São muito bons sim, eu já baixei vários. Na pagina do deck você sempre pode ver uns exemplos para ver como é ele, antes de baixar. Os decks podem ir desde um estilo duolingo, que basicamente só tem uma palavra num lado e a palavra traduzida no outro, até altas coisas como como escrever Kanjis, decks com frases de exemplo e classe gramatical das palavras, decks com imagens para cada palavra, etc. Só ir pesquisando e vendo, voce vai com certeza achar um deck que tenha a forma certa para você. Os modelos das cartas também são muito úteis de pegar para você mesmo, eu não sei como montar uma carta anki mais complexa como uns decks que eu já vi (tipo esse da frase e classe gramatical), então eu baixei e fiquei com o modelo e crio minhas próprias cartas.
Obrigado! Vou dar uma chance para ele então
Muito se fala do Duolingo, e como usuário, posso dizer que aprendi muito com o app. Fiz uma viagem para Europa, tanto o inglês e espanhol, deu tudo certo. É repetitivo, mas no meu caso, prefiro para fixar melhor.
Eu recomendo um app que venho seguindo sua evolução já a algum tempo, tive uma assinatura anual, quando ainda era bem barato, e gostei demais. Hoje o Beelinguap está be mais “Parrudo” e possui uma pegada para quem gosta de ler/ouvir textos no aprendizado de idiomas, é muito legal o sistema e vi que realmente me ajudou a entender muita coisa. Particularmente eu ODEIO qualquer tipo de aprendizado por gamificação, não suporto e mesmo tentando por diversas vezes, senti que perdia mais minha atenção com os “joguinhos” do que com o aprendizado em si.
Então essa é minha recomendação, vale experimentar.
Eu gosto da metodologia do Duolingo, rs Me parece a da Wizard (que fiz no fim de adolescência e achei muito efetiva para aprender francês) e também é parecida com a do Rosetta Stone, um aplicativo bem tradicional de idiomas que é usado amplamente por governos e empresas. O Rosetta tem mais recursos que o Duolingo. Usei há alguns anos (coisa de 15 anos atrás) a versão para computador e coincidentemente hoje eu comprei a versão mais nova, que tem aplicativos para celular. Tá em promoção no site oficial por 240 reais (25 idiomas inclusos). Acho que vale.
Usei bastante o Anki para aprender Kanji e foi bem útil. Agora estou tentando adaptar para estudar para concursos, mas ainda estou descobrindo como criar cards eficientes para outros assuntos. Para a revisão o Ankiweb funciona bem, mas para criar cards acho melhor usar o Ankidroid ou a versão desktop, tenho a impressão que cards criados pela plataforma web ficam com o CSS todo bagunçado.
Gostaria muito de encontrar uma boa alternativa para resolver isso, já que não consigo usar a versão desktop na rede do trabalho
Eu uso o Discord para conversar e o Babbel
Usava Elsa Speak(vitalicio) para treinar algumas palavras
Já contratei professor no Superprof. Foi de boa, paguei o preço combinado. Mas cuidado que ao acessar o site, tive meu cartão clonado, mas como não nasci ontem, usei um cartão virtual. Mesmo assim, assinei por um mês, escolhi o professor e prossegui com meu curso de italiano. Só acerta bem qual a metodologia ou livro que o professor vai usar, isso pode dificultar o aprendizado.
Estou ficando cada vez menos fã de métodos massivos de ensino. Pra mim, se quero aprender um bom idioma, vou atrás de um bom professor na internet, analiso a estrutura do curso, os depoimentos (verdadeiros) e compro esse curso. App’s são frios e distantes, concentram renda na mão de empresas que não ligam para professores, são predatórias. A sociedade precisa voltar a acreditar em mestres, em aprender com quem dedica a vida a um tema e a ensinar.
vou viajar esse mês e gostei do babbel como complementação ao duolingo.
como o duolingo não explica as regras, eu estava com dificuldade de entender algumas coisas q o duolingo só mostra e vc q se vire pra entender a lógica. aí o babbel parece mais um livro de escola mesmo, q tem as conversas q explica o q está acontecendo.
Fato, só consigo usar o Duolingo no alemão porque fiz dois anos de alemão no passado, e agora só tenho que relembrar, mas tem regras que esqueci e tenho que intuir, ou procurar no meu livro antigo de alemão.
Eu utilizo o Lingq. A sua versão gratuita já me oferece boas coisas para aprender inúmeros idiomas – a minha curiosidade agradece a isso.
Apps são só distração.
O que funciona mesmo é aumentar o tempo de exposição ao idioma.
O que funcionou para mim: EF Englishlive
Contrata o Plano Anual + 100 aulas individuais. Assim, você tem aulas em grupos ilimitadas 24 horas por dia 365 dias por ano + 100 aulas individuais de 40min com professor cuja língua materna é inglês.
Um professor cuja língua materna é o inglês não é necessariamente melhor que um professor que tenha o inglês como segunda língua. Tem muito professor nativo que não passaria numa prova de nível C2, só para falar da questão de conhecimento linguístico mesmo. Ainda tem toda a questão pedagógica.
e quanto custa esse plano? pois no site não informa e já tinha visto anteriormente que é difícil de cancelar
Em dezembro me ofereceram
12*320=3840
Eles sempre dão um preço, vai negociando e abaixando, parcelando.
Já fiz no passado para aprender. Nesse ano estou só aproveitando para praticar conversação.
De fato, ovo reclama porque para cancelar é um parto.
Mas vai lá, compensa muito. Você será obrigado a falar em english pois os professores só falam inglês.
Se precisar, no nível 1, tem uma janela de professores bilíngues, mas é exceção.
Eu gosto muito de aprender idiomas com o método Assimil. É um método autodidata. A versão tradicional consiste em um livro com lições diárias, contendo um diálogo e áudio para cada lição. Nunca cheguei a testar, mas eles têm uma versão interativa, que é um app para Android, iOS, macOS e Windows. As lições vão aumentando em grau de dificuldade, e geralmente são 100 lições, podendo haver um pouco mais dependendo do idioma.
Outra opção de estudo seria a mineração de sentenças usando o Anki. Se não me engano, o app para iOS é pago, mas o app para os outros sistemas é gratuito. O henriquerj deu o caminho das pedras para usar o Anki. Ah, já encontrei decks compartilhados com os diálogos do Assimil. Algumas pessoas estudam com o Assimil e usam o Anki para revisar as frases.
Ah, quase ia me esquecendo! Existe também o LingQ, disponível na Web, iOS e Android. Você pode importar textos e áudios, ou vídeos com transcrição, para a plataforma e ir aprendendo com eles. Há uma versão gratuita e uma assinatura mensal. A ideia aqui é tornar o conteúdo mais compreensível por meio de dicionários e explicações, garantindo que a pessoa tenha muito contato com o idioma-alvo.
Os desenvolvedores do Anki (que é FOSS) prometeram desde sempre que somente iam cobrar no iOS, agora no brasil custa R$129,90. Provavelmente foi um cálculo acertado que quem tem grana para Apple pode pagar, e quem não tem pode usar de graça, já tem muitos anos que a promessa se mantém firme. Mas tem ainda a opção de usar o navegador de internet, que é gratuito inclusive no iOS, acessando o próprio sitio do ankiweb, mas tendo que baixar o seu baralho todo a cada acesso (o que pode até ser rápido se for somente cartas de texto puro).
Tenho os livros da Assimil. Considero o melhor método autodidata já criado. Pelo que falou o app replica o livro. O segredo é o mesmo do anki, srs.
Rosetta Stone ele não traduz (a menos que você precise) e te apresenta sem explicar.
Exemplo: Man/ Men Woman/Women.
Are you? You até!
Você vai deduzindo He, She, They…etc
O vitalício está por R$250,00 pelo site ou pelo smartphone
Anki, usando baralhos da comunidade baixados no ankiweb e escrevendo minhas próprias cartas.
Dá para fazer cartas estilo duolingo, mas é possível muito mais. Eu prefiro anotar Palavra, classe gramatical e sentença de exemplo (lingua original, anverso), e tradução no reverso (tem um baralho de alemão assim, que eu me inspirei). como eu não me interesso agora por aprender habilidades ativas, só ler (passivo) está bom. Mas tem baralhos de múltiplas línguas estilo 5000 palavras mais usadas, que são muito bons para expandir bem o vocabulário. Para treinar gramática, acabo fazendo minhas próprias cartas, 1 por regra. Por exemplo, conjugue correr em ”eu (presente) 2 km por dia” – eu corro 2 km por dia. Fazer as cartas você mesmo já acaba sendo um estudo, e é mais útil que anotar num caderno para ser esquecido depois.
Caralho, to chocado. Não conhecia isso. Muito obrigado! Que foda isso do Anki Wiki!!!!!!! VALEU!!!!!!!!!!!
Cara, aquele decks já prontos são bons? Vi alguns no site deles, e meio que no momento não tenho paciência para montar um do zero
São muito bons sim, eu já baixei vários. Na pagina do deck você sempre pode ver uns exemplos para ver como é ele, antes de baixar. Os decks podem ir desde um estilo duolingo, que basicamente só tem uma palavra num lado e a palavra traduzida no outro, até altas coisas como como escrever Kanjis, decks com frases de exemplo e classe gramatical das palavras, decks com imagens para cada palavra, etc. Só ir pesquisando e vendo, voce vai com certeza achar um deck que tenha a forma certa para você. Os modelos das cartas também são muito úteis de pegar para você mesmo, eu não sei como montar uma carta anki mais complexa como uns decks que eu já vi (tipo esse da frase e classe gramatical), então eu baixei e fiquei com o modelo e crio minhas próprias cartas.
Obrigado! Vou dar uma chance para ele então
Muito se fala do Duolingo, e como usuário, posso dizer que aprendi muito com o app. Fiz uma viagem para Europa, tanto o inglês e espanhol, deu tudo certo. É repetitivo, mas no meu caso, prefiro para fixar melhor.
Eu recomendo um app que venho seguindo sua evolução já a algum tempo, tive uma assinatura anual, quando ainda era bem barato, e gostei demais. Hoje o Beelinguap está be mais “Parrudo” e possui uma pegada para quem gosta de ler/ouvir textos no aprendizado de idiomas, é muito legal o sistema e vi que realmente me ajudou a entender muita coisa. Particularmente eu ODEIO qualquer tipo de aprendizado por gamificação, não suporto e mesmo tentando por diversas vezes, senti que perdia mais minha atenção com os “joguinhos” do que com o aprendizado em si.
Então essa é minha recomendação, vale experimentar.
Eu gosto da metodologia do Duolingo, rs Me parece a da Wizard (que fiz no fim de adolescência e achei muito efetiva para aprender francês) e também é parecida com a do Rosetta Stone, um aplicativo bem tradicional de idiomas que é usado amplamente por governos e empresas. O Rosetta tem mais recursos que o Duolingo. Usei há alguns anos (coisa de 15 anos atrás) a versão para computador e coincidentemente hoje eu comprei a versão mais nova, que tem aplicativos para celular. Tá em promoção no site oficial por 240 reais (25 idiomas inclusos). Acho que vale.