Pessoal, alguém tem dicas de recursos online para o aprendizado da lingua dos nossos vizinhos de continente sem a necessidade de gastar muito dinheiro ou algo muito gamificado (tipo duolingo)?
9 comentáriosBluesky, Mastodon, Telegram e RSS
por Rodrigo Ghedin
Estou estudando espanhol há alguns meses, complementando o curso que tenho feito com material online de graça. Recomendo:
Dreaming Spanish (site/YouTube) – https://www.dreamingspanish.com/faq – utilizam uma metodologia de aprendizagem chamada “comprehensive input”. Um dos pontos fortes é que existem “tutores” de diversos países (Espanha, Argentina, México, Colômbia…), que ajuda a assimilar as diferenças do Espanhol entre os países e melhorar a compreensão.
O bacana de assistir ao conteúdo pelo site ao invés de diretamente no YT é que dá para acompanhar métricas e filtrar melhor o conteúdo por dificuldade e assunto. Também possui um plano pago que oferece muito mais conteúdo.
Canais de ensino de espanhol no YouTube – sigo alguns professores/tutores de diversos países que não só oferecem conteúdo sobre a aprendizagem da linguagem em si, mas também conteúdos do tipo “daily vlog” e podcasts.
– https://www.youtube.com/@HolaSpanish (argentina com sotaque de Córdoba, foge do padrão rioplatense)
– https://www.youtube.com/@SpanishWithGaia (argentina de Buenos Aires)
– http://www.youtube.com/@holamydailyspanish (espanhola de Sevilla)
Canais de notícias no YouTube – gosto do C5N (Argentina), Meganoticias (Chile) e Sin Embargo Al Aire (México)
Também recomendo acompanhar canais de assuntos aleatórios que te interessam. Gosto de ver canais sobre programação e música.
Estou fazendo aulas particulares e um dos conselhos da professora foi aumentar o consumo de conteúdos em Espanhol, afinal, só aprendemos com bastante exposição ao idioma.
Um dica é o canal da BBC Mundo – https://www.youtube.com/@BBCMundo.
Além de ficar atualizado com o que está acontecendo, de brinde já pratica um pouco o idioma.
Obrigado a todos pelas dicas e comentários! Já estou começando, muuuito obrigado!
Podcast diário Hoy Hablamos.
Instituto Soyuz. (a depender do seu viés político, vale ler o regulamento deles). Me formei em espanhol lá e recomendo demais. Faço japonês atualmente e clube de leitura em espanhol. Não tem abertura de curso toda hora, porque a quantidade de professores é limitada, mas vale acompanhar as redes.
Não sei se isso é algo que tem na sua região (ou em todo o país), mas aqui as universidades públicas (tanto a federal quanto a estadual) oferecem cursos de idiomas para qualquer pessoa, geralmente a uma taxa módica por semestre. Por aqui tem tanto cursos presenciais quanto a distância, então talvez estaria acessível para você? Se quiser, posso te passar os canais de comunicação aqui.
O site do Aprenda mais, do MEC tem curso grátis de espanhol na modalidade EaD.
Primeiro de tudo: aprenda os fonemas de y, ll, z, ch, x, j, ñ, v… Assim você já sai lendo e pronunciando da maneira correta.
O kultivi tem um curso grátis…fiz uma parte, mas no total são mais de 200 aulas e cansei! Mas ajudou muito.
Não se preocupe em aprender sotaque ou de maneira perfeita. Ninguém se importa. Aprender o básico já facilita muito uma conversa com qualquer um, seja de Espanha, Colômbia ou Argentina. Se você não entender algo pode pedir para ‘hablar con despacito’. Além do mais os verbos são quase todos irregulares, não tem como memorizar tudo em tão pouco tempo.
Pra ter uma ideia, meus chefes são argentinos e estão aqui no BR já faz mais de 20 anos… E não falam português perfeito… E tá tudo bem.
E por fim: coloque em prática. Eu já fiz mais de 25 mil quilômetros visitando nossos vizinhos. Eu aprendi mesmo quando comecei a conversar. Não tente falar “portunhol”, isso não existe.
Recomendo também os mesmos podcasts (Rádio Ambulante e El Hilo). Se gosta de esportes, acompanha notícias esportivas de países hispano hablantes. Outra coisa legal é ver filmes e séries de países de língua espanhola no original, com ou sem a legenda em espanhol, dependendo do seu nível. Outra coisa massa é colar em comunidades de imigrantes latinos e arriscar trocar ideia com a galera em espanhol. Em São Paulo, todo domingo tem a feira boliviana, perto do Metrô Armênia, e a galera nesse rolê só fala em espanhol.
Podcasts com transcrição. Rádio Ambulante e El Hilo são ótimos.
Como plus, tenho usado o Claude (IA) com um prompt personalizado para ensino de espanhol. Mando a transcrição lá e tem me ajudado bastante a discutir o conteúdo da história, aprender o contexto de novas palavras e corrigir a escrita.