A Mozilla está testando a tradução de trechos selecionados no Firefox. Por ora, como mostra o Omg! Ubuntu, está disponível apenas em versões experimentais do navegador.

É um recurso fantástico, similar ao que a Apple introduziu no macOS 12 Monterey, em 2021. Pela natureza do que faço, lido com muito texto em inglês ao longo do dia. Ter um tradutor decente a um clique do mouse, em qualquer lugar do sistema, é um super poder que eu não sabia que precisava.

Na semana em que usei Linux (e o Firefox como navegador principal), recorri à extensão do DeepL, que oferece um recurso similar, ainda que seja meio instável. Tê-lo integrado ao navegador deve ser melhor.

A solução do Firefox é, por óbvio, limitada ao Firefox/navegador. É uma pena, mas melhor que nada.

A newsletter do Manual. Gratuita. Cancele quando quiser:

Quais edições extras deseja receber?


Siga no Bluesky, Mastodon e Telegram. Inscreva-se nas notificações push e no Feed RSS.

6 comentários

  1. Uma pequena implementação, mas bastante útil. Gostaria que eles implementassem de vez a tradução também no Firefox mobile. Precisei instalar sua extensão oficial por meio de uma gambiarra.

  2. Esse é um dos recursos que mais gosto e uso no Edge. Interessante ver ele (finalmente) chegando no Mozilla, espero que vire algo comum em todos os navegadores.

  3. Eu uso um plugin para isso no Firefox chamado Simple Translate. Funciona bem.

  4. Simples mas importante. Mozilla não parece a Mozilla tem um tempo…